Dublín, 21 de octubre de 2021. Como parte del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior, la Embajada de Colombia en Irlanda inició la presentación de la serie Colombia Bio, en colaboración con el UCD Earth Institute y la UCD Biological Society. El evento de inauguración tuvo lugar el 21 de octubre e incluyó la participación del biólogo y guía de avistamiento de aves Diego Calderón Franco, en conversación con el experto en ornitología el Dr. Adam Kane, de la Escuela de Biología y Estudios Medioambientales de UCD.

La conversación giró en torno al avistamiento de aves y la realización de documentales como vehículo para la divulgación científica y promoción de la protección medioambiental. Diego Calderón habló de su breve experiencia en el programa UREKA de UCD y de su actual acercamiento a la biología, alternando el trabajo como guía de avistamiento de aves y la participación en las expediciones “Alas, cantos y colores” de Colombia Bio.

• The Colombian Embassy in Dublin and Education in Ireland organized a virtual event in which 28 universities from Colombia and Ireland have presented proposals for exchange agreements, double degrees, joint research, and language learning.

Dublin - November 3, 2021.  The Colombian Embassy and Education in Ireland organized a virtual forum today, bringing together 28 Irish and Colombian education institutions aiming to facilitate agreements on mobility, joint research and the promotion of language learning (English and Spanish as Foreign Language, respectively).

The Irish-Colombian Higher Education Forum is the first meeting of its kind and is expected to boost the collaboration between eleven Irish and seventeen Colombian universities.

Dublín, 10 de octubre de 2021. La Embajada en Dublín celebró el Día Nacional del Migrante Colombiano con un evento en el que más de 100 personas disfrutaron de café y repostería de Colombia. El evento contó con el apoyo de la fundación Together for Hospice y Bewley´s el mayor importador de café colombiano en Irlanda.


Miembros del cuerpo diplomático, la academia, la industria y la comunidad de colombianos en Irlanda, pudieron disfrutar de nuestro producto insignia y al mismo tiempo apoyaron al Mildford Care Center de Limerick.

Dublín, 13 de octubre 2021. Por iniciativa de la Embajada de Colombia en Irlanda, y con el apoyo de la Embajada de Irlanda en Bogotá, se reunieron por primera vez los miembros de la red de Egresados Colombia- Irlanda (I-CAN por sus siglas en inglés). La red está compuesta por egresados de programas de pregrado y posgrados en instituciones de educación superior irlandesas, y tiene el objetivo de facilitar la cooperación académica y profesional.

Dublin (October 10/2021). The Colombian Embassy in Dublin celebrated the national day of the Colombian migrant with a coffee morning. More than 100 people enjoyed Colombian coffee and pastries with the support of Together for Hospice and Bewley’s, the largest importer of Colombian coffee in Ireland.

Members of the diplomatic corps, the academia, the industry, and the Colombian community in Ireland, enjoyed Colombian products while supporting the Mildford Care Center in Limerick.

Dublin (October 13/2021). At the initiative of the Colombian Embassy in Ireland, and with the support of the Irish Embassy in Bogotá, the members of the Colombia-Ireland Alumni Network (I-CAN) met for the first time through videoconference. The network comprises alumni of undergraduate and postgraduate programs from Irish Universities and aims to facilitate academic and professional cooperation.

Bogotá, 13 de octubre de 2021. El Ministerio de Relaciones Exteriores informa que desde el viernes 22 de octubre a las 7:00 p.m. y hasta el sábado 23 de octubre a las 12:00 del mediodía (hora colombiana), no habrá disponibilidad de los siguientes servicios:

Aplicaciones como Apostilla, Trámites, SISE, SITAC, SIAD, Formación Virtual, Protocolo, Detenidos, Derechos Humanos, Sistema Maestro y entre otros.

La aplicación de correspondencia SICOF estará fuera de servicio entre las 9:00 p.m. del viernes 22 de octubre y las 12:00 m. del sábado 23 de octubre.

Si algún ciudadano necesita comunicarse con la Cancillería de manera urgente puede hacerlo a través de nuestras redes sociales:

• Twitter: @Cancilleriacol

• Facebook: @CancilleriaCol

• Instagram: @cancilleriacol

Después de las 12:00 del mediodía del sábado 18 de septiembre (hora colombiana), los servicios que no estuvieron disponibles se reactivarán e iniciarán su funcionamiento normal...

06 Oct/2021 The Embassy of Colombia in Ireland presents a hybrid programme to showcase Colombia’s biodiversity. Colombia is the most biodiverse country per square metre, but this nature’s gift means a great responsibility, which has motivated the Embassy to programme of a series of online and offline events aiming to raise awareness about the importance of preservation. Additionally, the events propose the Arts as an effective ally to science in educating in the urgency of environmental protection. The Embassy of Colombia has partnered with Dublin City Council, UCD Earth Institute and Instituto Cervantes Dublin for this initiative.

Dublín, 22 de septiembre de 2021. En reunión con el Ministro de Estado para el Desarrollo Internacional y la Diáspora, Colm Brophy, la Embajadora Patricia Cortés Ortiz destacó la importancia de la cooperación y las buenas prácticas que se comparten entre ambos países en la implementación de la política de Paz con Legalidad; así como el aporte de Irlanda en la Tercera Conferencia de Donantes para atender la crisis humanitaria venezolana. El Ministro Brophy reconoció los esfuerzos y la generosidad de Colombia con la decisión de otorgar el Estatuto de Protección Temporal a los más de 1,8 migrantes venezolanos en Colombia.

In a meeting with Minister of State for Overseas Development and Diaspora, Colm Brophy TD, Ambassador Cortés Ortiz remarked the importance of cooperation and sharing of good practices among both countries for the implementation of the Peace with Legality policy; as well as the contribution of Ireland in the 3rd Donors Conference to tend to the humanitarian crisis in Venezuela. Minister Brophy recognised the efforts and the generosity of Colombia in its decision to grant the Temporary Protective Status to more than 1.8 million Venezuelan migrants living in Colombia.

Dublín (31/21 de agosto) Como parte del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior, la Embajada de Colombia en Irlanda celebró un esperado evento offline con los ritmos afrocolombianos como principal protagonista. Una coreografía única de Young Creators of Choco (JCH según sus siglas en español), compartida por el instructor local de afro-dance Lapree Lala, inspiró a los entusiastas asistentes a bailar con una sonrisa al ritmo exótico.

Dublín (agosto 31/21) En el marco del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior, la Embajada de Colombia en Irlanda celebró un esperado evento presencial con los ritmos afrocolombianos como principal protagonista. Una coreografía excepcional creada especialmente por Jóvenes Creadores del Chocó (JCH), que compartió la instructora local de danza afro Lapree Lala, inspiró a los entusiasmados asistentes a bailar con una sonrisa el ritmo exótico.